新京报讯（记者梁薇薇）3月26日，中国太平保险控股有限公司（简称“太平控股”）发布中国太平保险集团（简称“中国太平”）2014年全年业绩。业绩报告显示，股东应占溢利40.4亿港元，同比增长1.4倍。股东权益回报率14.1%，创近年来新高。业绩报告显示，2014年，中国太平总保费1115亿港元，同比增长29.3%。但寿险退保金高企和产险承保利润率下降的“两大顽疾”在太平也有所体现。业绩报告显示，太平人寿退保额及赔偿净额为120.11港元，同比增长69.3%。同时，境内产险方面，尽管综合成本率与去年持平，但仍维持在99.8%，直逼100%承保利润盈亏平衡线。